Some years ago, Jack Hardbone arrived to a lovely small beach and he felt in love with the place. He made his house there, plenty of naughty forniture and a bathhouse, but in an small corner, he made a shrine dedicated to Inari de okami for rice and fertility. And actually, he wants to share this place with all the people who wants to come there and pray to Inari Okami.
数年前、ジャック・ハードボーンは小さな美しいビーチにたどり着き、この場所にすっかり魅了されました。彼はそこに家を建て、たくさんのいたずら好きな家具と浴場を構えましたが、小さな片隅に稲荷大神を祀る祠を建て、稲荷大神に祈りを捧げました。そして実は、この場所を、稲荷大神に祈りを捧げに来るすべての人々と共有したいと思っているのです